'PD수첩' 기획의도 알고 싶다는 '눈초'에게
'눈초'라는 아이디를 쓰는 블로거가 자신의 블로그(http://blog.joins.com/yang412)에 '오역(?) 소동'(http://blog.joins.com/yang412/9780781)이라는 글을 남겼다. MBC 과 관련한 몇 가지 오역 논란 등에 대한 글이다. 이 글은 다음 '블로그 뉴스'에서 ''PD수첩'이 수용해야 할 광우병 오역 3가지'로 제목이 바뀌어 블로그뉴스 메인화면 탑으로 떠 있고, '블로그뉴스 베스트'에도 올라있다. 이글을 쓴 '눈초'는 자신이 '의료인'이라고 밝히고 있다. 블로그에는 사진까지 올려놓고, 치매 등에 관심이 많다고 소개했다. 의료인이니만큼 '오역 소동'에 대한 인식과 해석이 꽤나 전문적이고 나름 설득력이 있는 것으로 보인다. 하지만, 결정적으로 이 분 역시 광우병..
다큐후비기
2008. 7. 7. 12:13